Don José de la Fuente Caminals, maestro de Guadilla (cancionero popular de Guadilla)

Pinceladas históricas de Sandoval de la Reina

Nº 16 - Don José de la Fuente Caminals, maestro de Guadilla de Villamar

(cancionero popular de Guadilla)

D. José de la Fuente Caminals

Para empezar

Quiero dedicar esta pincelada a D. José de la Fuente Caminals, maestro que fue de Guadilla de Villamar en los años 1941 a 1946. Cuando él se fue del pueblo, yo tenía 4 añitos y me quedan pocos recuerdos de su estancia en el pueblo. En verano venía un sobrino suyo que se llamaba Enrique Casais que era un poquito mayor que yo. La mujer de D. José se llamaba Dña. Anita.

En los 5 años que estuvo de maestro en Guadilla tuvo el acierto de recopilar poesías, cantares, cuentos, teatro…

En alguna de las obras transcritas menciona a la persona que se lo contaba y en el resto simplemente ponía Guadilla de Villamar. Entre estas personas están:

   + Victoria Ramos, 63 años: desconozco su procedencia.
   + Crescenciano González, 55 años: padre que fue de Nieves, Teófilo, Eutiquia y Aquileo.
   + Benito Martínez, 50 años: desconozco su procedencia.
   + Nicolás García, 51 años: fue el marido de la Sra. María y tío de Máxima, Vidal y Marino.
   + Avelina García, 54 años: asturiana de nacimiento casada con el Sr. Baldomero. Fue madre de Carlos que veraneaba en Guadilla en la casa adjunta a la de Pablo y Victoria.
   + Leandra Guadilla, 70 años. Ver texto.

Todo lo recopilado por D. José, lo mandó a la Biblioteca Nacional a la revista de “Tradiciones populares” y se publicó en el Tomo I del año 1944.

Una de las obras recopiladas fue “El Reinado”. Recuerdo haber oído que los mozos de Guadilla la representaban el martes de carnaval en la plaza del pueblo. Estando de alcalde Isidoro Andrés, vino a interpretarla el grupo de teatro “La Tartana”.

Animo a los jóvenes para que, en el carnaval del 2022, podamos verla de nuevo. Es poco el texto y fácil de aprender.

D. José con sus alumnos. Delante de él, con traje blanco y corbata, su sobrino, Enrique Casais. De los niños que aparecen en la foto y que quedan, los más jóvenes superan los 83 años.

Índice de las obras

Cuentos
6.- El tonto del lugar.
7.- La tía Canastos.
8.- Gozos al Santo.
9.- A lo menos, una.
12.- Dende la capa p'allá.

Dramática
13.- El Reinado (obra de teatro corta).

Varias
20.- El carnaval.
21.- La baraja (en verso).
22.- San Isidro Labrador (canción).
23.- Los frutos del vascuence (canción).
25.- La copla de San Antonio – Los pajaritos (canción).
27.- Cantos de los Reyes Magos.
29.- Villancicos.
31.-Cantares.
35.- La pastora (en verso).
36.- Gerineldo (romance).

continúa...

Hay un error al nombrar a Leandra Guardida. Es Leandra Guadilla madre que fue de Marino, Genara, Dionisio, Benedicta, Honorina y Nicolasa Rey Guadilla.