Diario de Burgos
24 de junio de 1944

UN CICLISTA HERIDO [MOTOCICLISTA]

A mediodía de ayer y cuando el vecino de Sandoval de la Reina, Raimundo Fontaneda Serna, de 36 años, casado, se dirigía en bicicleta [motocicleta] por la carretera de Logroño a Frómista, al llegar al kilómetro 166 y tomar una curva con pendiente en las inmediaciones de Sandoval [de Melgar de Fernamental], a la entrada del puente sobre el río Pisuerga, sufrió una desviación del vehículo con motor que conducía, cayendo al canal de Cuérnago [al río Pisuerga]. Raimundo resultó con diversas contusiones generales y más intensas en el hemitórax, con probable fractura de costillas.
El médico titular, don Cecilio Reguera, le curó de primera intención, calificando las lesiones de pronóstico reservado.

El texto de la noticia adolece de ciertas imprecisiones y contradicciones.
Se ha contrastado y ampliado la información con sandovaleses, Alfonso Pérez, José Antonio Bartolomé y Jesús Fontaneda [hijo]:

Raimundo llevaba una motocicleta de marca Vilore, fabricada en Valencia.
Iba a Frómista, a ver a su hermana monja.
El accidente fue en Melgar a la entrada del puente sobre el río Pisuerga y cayó al río.
Como complicación de las lesiones del accidente tuvo una pleuresía.

Una versión de otro sandovalés, respaldado por un tercero, es que no es que cayó al canal (no al río) y que para poder sacarle hubo que cerrar una compuerta y abrir la otra para vaciar ese espacio.